“引用价值”可以翻译为 "citation value" 或 "quotability"（侧重于可被引用的特质），具体选择需根据语境：
1、 Citation value（学术/研究场景）
指某篇文献、数据或观点被后续研究引用的价值，常用于学术评价。
例句：
"This paper has high citation value due to its innovative methodology."
（本文因其创新的方法论具有较高的引用价值。）
2、 Quotability（文化/媒体场景）
强调内容值得被引用或传播的特性（如金句、名言）。
例句：
"The speech's quotability made it a viral hit on social media."
（该演讲因具有可引用性而在社交媒体上爆红。）
其他变体（根据具体需求）：Referential value（侧重参考价值）
Utility in citation（强调引用中的实用性）
建议根据使用场景选择最贴切的术语。