“读”在英语中有多种常见表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 read：
这是最常用、最直接的翻译，适用于大多数情况，如读书、读报、读文章等。
例如：I like to read books.（我喜欢读书。）
在过去式和过去分词中，read的读音会发生变化，但拼写不变，即read（原形）→ read（过去式）→ read（过去分词），读音分别为 /riːd/、/red/、/red/。
2、 pronounce：
当“读”特指发音、读出单词或音节时，可以使用“pronounce”。
例如：How do you pronounce this word?（这个单词怎么发音？）
3、 recite：
当“读”特指背诵、朗诵时，可以使用“recite”。
例如：He can recite many poems.（他能背诵很多诗。）
4、 peruse：
这是一个较为正式的词汇，表示仔细阅读、研读。
例如：She perused the contract carefully before signing.（她在签字前仔细研读了合同。）