“读”在英语中常见的表达有 read、pronounce（侧重读音）、recite（侧重背诵朗读） 等，具体使用取决于语境：
read：是最常用的词汇，既可以表示阅读书籍、文章等，也可以表示朗读文字。例如：
I like to read books in my free time.（我喜欢在空闲时间读书。）
Can you read this sentence for me?（你能给我读一下这个句子吗？）
pronounce：主要侧重于“发音、读出（单词、音节等的音）”，强调正确发出某个词或音节的读音。例如：
It's important to pronounce words correctly.（正确发音单词很重要。）
How do you pronounce this word?（这个词怎么读？）
recite：更强调“背诵、朗诵”，通常是指把已经记住的内容大声说出来，多用于诗歌、文章等。例如：
The students recited poems in class.（学生们在课堂上背诵诗歌。）