“热震”常见的英文表达是 thermal shock 。
“thermal”意为“热的；热力的”，“shock”有“冲击；震动”之意，“thermal shock”就形象地描述了物体因温度急剧变化而受到的冲击，常用于材料科学、工程学等领域，比如讨论材料在快速温度变化下的性能表现或损坏情况。例如：The ceramic plate cracked due to thermal shock.（由于热震，这个陶瓷盘子裂开了。 ）