“剧毒的”常见的英文表达是 highly toxic 或 deadly poisonous。
highly toxic：侧重于强调毒性很强，是一个较为常用的表达。例如：This chemical is highly toxic and should be handled with extreme caution.（这种化学物质剧毒，处理时必须极其小心。）
deadly poisonous：更加强调毒性足以致命。例如：Some mushrooms are deadly poisonous if eaten.（有些蘑菇如果食用的话，是剧毒致命的。）