“必须做的事”可以用以下几种英文表达:
1、 something that must be done
这是一个较为直接且常用的表达,清晰地传达了“必须完成的事情”这一含义。
2、 a must-do task/activity
“must-do”作为一个形容词短语,修饰“task”或“activity”,表示这是“必须要做的任务/活动”。
3、 an obligation
“obligation”意为“义务;责任”,在某些语境下,可以指代“必须做的事”,尤其是当这件事带有某种责任或法律义务时。不过,它更多强调的是一种责任或义务感,而不一定特指某个具体的任务。
4、 a necessity
“necessity”意为“必需品;必要的事”,在某些情况下,也可以用来指代“必须做的事”,尤其是当这件事被视为生活中不可或缺的一部分时。但同样,它更多强调的是必要性,而不一定特指某个具体的任务。
在大多数情况下,“something that must be done” 或 “a must-do task/activity” 是最直接且常用的表达。例如:
There are a few things that must be done before we can leave.(在我们离开之前,有几件事是必须做的。)
Completing this project is a must-do task for us.(完成这个项目对我们来说是必须做的任务。)