“尚未结穗的”可以翻译为 “not yet headed” 或者 “before earing/heading” （其中 “earing” 和 “heading” 在农业术语中都有结穗的意思 ，这里用其动名词形式表达状态 ）。
例如：
These are not yet headed wheat plants.（这些是尚未结穗的小麦植株 。）
The crops are still in the stage before earing.（这些庄稼仍处于尚未结穗的阶段 。）