“狭碍的”表述有误，正确写法可能是“狭隘的”。“狭隘的”常见英文表达是 narrow-minded 或 parochial，具体如下：
narrow-minded：强调思想、观念或态度上的局限性和不宽容，常用于描述人的性格或思维方式。
parochial：原意指与教区相关的，现常引申为视野狭窄、只关注局部利益，不关心更广泛或更重要的事情，多用于描述观念或态度。
例如：
He is a narrow-minded person who can't accept different opinions.（他是一个思想狭隘的人，无法接受不同的意见。）
Her parochial views prevented her from seeing the bigger picture.（她狭隘的观念使她无法看到更广阔的前景。）