“溶于水的”常见的英文表达是 “water-soluble”。
例如：
This substance is water-soluble.（这种物质是溶于水的。）
Salt is a common water-soluble compound.（盐是一种常见的水溶性化合物。 ）