“爱尔兰人”的英语表达是 “the Irish” 或 “Irish people”。
“the Irish” 是一个较为简洁、常用的表达，在指代爱尔兰这个民族群体时经常使用，这里“Irish”作为形容词转化为名词性用法，表示“爱尔兰人（群体）” 。例如：The Irish are known for their lively culture.（爱尔兰人以其充满活力的文化而闻名。）
“Irish people” 表达更为直接、清晰，“Irish”是形容词“爱尔兰的”，“people”表示“人们”，合起来就是“爱尔兰人”。例如：Irish people are very friendly.（爱尔兰人非常友好。）