“残忍”常见的英文表达有 cruel、brutal、ruthless 等，具体使用哪个词可根据语境和表达意图来选择：
cruel：侧重于指故意伤害他人，尤其是通过身体或情感上的虐待，带有一种冷酷无情、缺乏同情心的意味。
例句：It's cruel to leave a small child alone at home.（把一个小孩子独自留在家里是很残忍的。）
brutal：强调手段的野蛮、粗暴，带有一种原始的、不加掩饰的暴力色彩，常用来描述极其残忍、不人道的行为或方式。
例句：The brutal attack left the victim with severe injuries.（这场野蛮的袭击让受害者身受重伤。）
ruthless：更侧重于表示做事毫不留情、冷酷无情，为了达到目的不择手段，通常用于形容人或行为。
例句：The ruthless businessman stopped at nothing to achieve his goals.（这位冷酷无情的商人为了实现目标不择手段。 ）