“残忍”常见的英文表达有 cruel、brutal、ruthless 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
cruel：强调缺乏同情心或怜悯心，对他人造成不必要的痛苦或伤害，是最常用、最通用的表达“残忍”的词汇。
例句：It's cruel to laugh at someone who's in trouble.（嘲笑处于困境中的人是残忍的。）
brutal：侧重于描述行为或态度的野蛮、残暴，常带有一种原始、无情的意味，程度比“cruel”更深。
例句：The soldiers carried out a brutal attack on the village.（士兵们对村庄发动了残暴的袭击。）
ruthless：强调为达到目的而不择手段，对他人感受或后果毫不考虑，体现出一种冷酷无情、坚决果断的特质。
例句：The businessman is known for his ruthless tactics in the market.（这位商人在市场上以他的无情策略而闻名。）