“代办处”常见的英文表达有 “agency” 或 “commission” ，具体使用哪个词需结合语境：
agency：使用较为广泛，可表示各种代理机构、代办处。例如，“travel agency”（旅行社，即代办旅行相关事务的代办处）、“shipping agency”（船运代理处） 、“a customs declaration agency”（报关代办处）等。
commission：更强调受委托、代表他人办理事务的机构，常见于外交、商务等领域。如 “a diplomatic commission”（外交代办处，指级别低于大使馆的外交代表机构） 、“a purchasing commission”（采购代办处，受委托进行采购业务的机构） 。