“排斥力”常见的英文表达是 repulsive force 或 repulsion（作为名词时，在特定语境下可表达“排斥力”这一概念）。
repulsive force：更直接、明确地指“排斥力” ，强调是一种使物体相互推开的力。例如：The repulsive force between the two like charges is very strong.（这两个同种电荷之间的排斥力非常强。 ）
repulsion：除了“厌恶；反感”等常见含义外，在物理学领域也可表示“排斥力”。例如：The repulsion between the two magnets keeps them apart.（这两块磁铁之间的排斥力使它们相互分开。 ）