“危险场所”常见的英文表达是 “hazardous location” 或 “dangerous area/place”。
hazardous location 是较为专业和正式的说法，常用于工业安全、环境法规等领域的文件和讨论中，强调场所存在潜在的危险因素。
dangerous area/place 则更为通用和直观，在日常交流或一般性描述中经常使用，直接传达了场所具有危险性的意思。