“表示部分的”常见英文表达有 “partial”（形容词，侧重于表示“部分的；不完全的；偏爱的” ，例如：a partial view 部分景象；be partial to sth. 偏爱某物） 、“fractional”（形容词，意为“分数的；微小的；部分的”，如 fractional ownership 部分所有权 ） 、“segmental”（形容词，常指“部分的；节段的”，比如 segmental representation 部分表示法 ）等，具体使用哪个词需根据语境判断。