“施魔法于”常见的英文表达有 cast a spell on、enchant（后接宾语时表示“对……施魔法” ）、work magic on 等。以下为你分别举例：
含义：指通过念咒语等方式对某人或某物施加魔法，带有一定的神秘和奇幻色彩。
例句：The witch cast a spell on the prince, turning him into a frog.（女巫对王子施了魔法，把他变成了一只青蛙。）
含义：本意是“使着迷；使陶醉”，在描述魔法相关情境时，可表示“对……施魔法；用魔法迷惑”，强调魔法带来的奇妙或迷幻效果。
例句：The fairy enchanted the forest, making it look like a dreamland.（仙女对森林施了魔法，让它看起来像个仙境。）
含义：强调魔法产生的效果，意思是“对……施展魔法并产生奇妙效果” 。
例句：The magician worked magic on the cards, making them disappear and reappear.（魔术师对卡片施了魔法，让它们消失又重现。）