“蹩脚的英语”可以用以下几种英文表达:
1、 Poor English
这是最直接且常用的表达方式,意为“差的英语”或“不熟练的英语”。
2、 Broken English
这个表达更侧重于描述英语的不连贯或不准确,常用于形容那些虽然尝试说英语,但表达中存在很多错误或不自然之处的情况。
3、 Feeble English
“Feeble”意为“虚弱的”或“无力的”,在这里用来形容英语能力不强,表达不够有力或准确。不过,这个表达相对不那么常见。
4、 Inadequate English
“Inadequate”意为“不充分的”或“不足的”,用来形容英语能力没有达到应有的水平。
在大多数情况下,“Poor English”是最常用且最易于理解的说法。如果需要更具体地描述英语的不连贯性,“Broken English”也是一个不错的选择。而“Feeble English”和“Inadequate English”虽然也能表达类似的意思,但在日常交流中相对较少使用。