“很多人”在英语中常见的表达有 “a lot of people”、“many people” 或 “a large number of people”,具体使用可根据语境和表达侧重点来选择:
“a lot of people”:最为常用,适用于口语和书面语,强调数量较多,但语气较为随意。例如:
A lot of people came to the concert last night.(昨晚很多人来听了音乐会。)
“many people”:同样常用,适用于各种语境,更正式一些,但也不失自然。例如:
Many people enjoy reading books in their free time.(很多人在闲暇时间喜欢读书。)
“a large number of people”:更正式,常用于书面语或需要强调数量庞大的场合。例如:
A large number of people attended the demonstration.(大量的人参加了示威活动。)