“药材商”可以用英语表达为 herbal medicine merchant 或 herb trader。
herbal medicine merchant：直接指出了经营药材（特别是中草药）的商人，其中“herbal medicine”表示中草药或草药制剂，“merchant”则指商人或贸易商。
herb trader：也是一个简洁的表达方式，“herb”同样指草药，“trader”表示从事贸易或买卖的人。