“破损的”常见的英文表达有 damaged、broken、worn-out 等，具体使用哪个词取决于描述的对象和语境：
damaged：通常指因外力或意外而造成的损坏，强调物体受到破坏、功能受损，但不一定完全无法使用。例如：The damaged car was towed away.（那辆破损的汽车被拖走了。）
broken：侧重于指物体被折断、破裂或无法正常运转，损坏程度可能较深。例如：a broken vase（一个破损的花瓶） ；The TV is broken.（这台电视坏了。）
worn-out：主要形容因长期使用、磨损而变得破旧、失去原有功能或外观的物品，强调因使用过度而造成的损耗。例如：worn-out shoes（破旧的鞋子）