“无梗的”常见英文表达可以是 “stemless” ，常用于描述植物没有茎干，或某些物品（如杯子、器皿等）没有柄或支撑部分的情况，在特定语境下也可引申用于形容一些没有核心笑点、情节铺垫等类似“梗”元素的内容（不过这种用法相对不常见，更常规表达会结合具体语境用其他表述，如描述没有搞笑桥段可说“lacking in comic gags” 等 ）。
示例：
This is a stemless glass.（这是一个无梗的杯子 。）
Some flowers are stemless.（有些花是无梗的。 ）