“出境旅游”的英语表达是 outbound tourism。其中，“outbound”意为“出境的；向外的”，“tourism”表示“旅游业；旅游活动”，二者结合即准确传达了“出境旅游”的含义。
此外，在日常交流或旅游相关语境中，也可能会用到“overseas travel”或“international travel”来描述这一概念，但“outbound tourism”是更为专业和准确的术语，尤其在旅游行业报告、统计数据或官方文件中更为常用。