“中央集权管理”可以翻译为 “centralized management” 或 “centralized administrative system” （后者更侧重行政管理体系方面的中央集权）。
“centralized management” 强调管理方式的集中性，突出决策、控制等权力集中在中央 。例如：The company has adopted a centralized management approach to ensure consistency across all branches.（公司采用中央集权管理方式，以确保所有分支机构的一致性。）
“centralized administrative system” 侧重于行政管理体系的中央集权性质。例如：The centralized administrative system in this country dates back to ancient times.（这个国家的中央集权行政管理体系可追溯至古代。 ）