“公牛似的”可以翻译为 “like a bull” 或 “bull-like”。
“like a bull” 是一个较为常见的表达，用“like + 名词”的结构来形象描述某人或某物具有公牛的某种特质，比如力量、鲁莽等。例如：He charged forward like a bull.（他像公牛一样向前猛冲。）
“bull-like” 是一个合成形容词，直接用来修饰名词，表示具有公牛的特征 。例如：He made a bull-like charge at the enemy.（他像公牛一样向敌人猛冲过去 。）