“断字”常见的英文表达是 “hyphenation”，它指的是在单词中间插入连字符（hyphen）以进行适当断行的排版操作，常用于印刷、排版和文字处理领域。例如：
The software automatically handles hyphenation for justified text.（该软件可自动处理两端对齐文本的断字。）
此外，在一些语境中，也可以使用 “word division” 来表达类似“将单词断开（以适应排版等需求）”的意思，不过它更侧重于“单词分开”这个动作或概念，没有 “hyphenation” 那么聚焦于使用连字符断字这一具体操作。例如：
Word division rules vary between languages.（不同语言的单词分开规则各不相同。 ）