“剧照”常见的英文表达是 still（复数形式为stills） 或 production still（s）。
still：在影视行业语境中，指从电影、电视剧等作品中截取的静态画面，也就是剧照。例如：The studio released several stills from the upcoming film.（制片方发布了即将上映电影的几张剧照。）
production still（s）： 同样表示剧照，强调是影视制作过程中产生的静态影像资料，常用于宣传推广等。例如：We need some production stills for the movie poster.（我们需要一些剧照用于电影海报。）