“剧照”常见的英文表达是 “still（from a play/movie/etc.）” 或 “production still”。
still：在日常和较为随意的语境中，常用“still”来指代剧照，比如“a still from the movie”（电影中的一张剧照）。
production still：这种表达更为正式和专业，常用于影视行业、媒体报道等专业场景，强调是从影视制作过程中获取的照片。例如“The production stills offer a glimpse behind the scenes.”（这些剧照让我们一窥幕后情况。 ）