“在到达时”常见的英文表达有 “upon arrival” 或 “on arrival” 。
Upon arrival：较为正式和书面，常用于正式文件、通知、商务信函等场景。例如：Passengers are requested to check in immediately upon arrival.（乘客到达后请立即办理登机手续。）
On arrival：使用场景更广泛，既可用于正式场合，也可用于日常交流、口语表达等。例如：You can collect your luggage on arrival at the airport.（你到达机场后可以领取你的行李 。）