“小心装卸”常见的英文表达是 "Handle with care"，也可表述为 "Cautious loading and unloading" 或 "Handle gently during loading and unloading"。
"Handle with care" 是一个简洁且常用的短语，直接传达了“小心处理”的意思，适用于多种需要谨慎操作的场景，包括装卸货物。
"Cautious loading and unloading" 更为具体地指出了“装卸”这一动作，并强调了需要“谨慎”进行。
"Handle gently during loading and unloading" 则进一步详细描述了处理方式，即“在装卸过程中要轻拿轻放”。