“小心装卸”常见的英文表达是 "Handle with care"。
此外，根据具体语境，还可以使用以下表达：
"Cargo to be handled gently"（货物需轻拿轻放，适用于物流或运输场景）
"Load/unload carefully"（小心装/卸货，更侧重动作）
"Use caution when handling"（操作时请小心，通用提示语）
其中，"Handle with care" 是最简洁、最常用的版本，适用于包装、运输或任何需要轻柔操作的场景。