“麻烦”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境和想要表达的含义。以下是一些常见的翻译：
1、 trouble：
当“麻烦”表示问题、困难或引起不便的情况时，常用“trouble”。
例句：I'm sorry to trouble you, but could you help me with this?（很抱歉打扰你，但你能帮我解决一下这个问题吗？）
2、 bother：
“bother”也可表示打扰或造成不便，语气可能稍显随意或轻松。
例句：Don't bother me while I'm working.（我工作时别来打扰我。）
3、 inconvenience：
更正式的场合中，当“麻烦”指带来不便时，可用“inconvenience”。
例句：We apologize for any inconvenience this may cause.（对于由此可能带来的任何不便，我们深表歉意。）
4、 hassle：
“hassle”常指令人烦恼的琐事或麻烦事。
例句：Dealing with all the paperwork is a real hassle.（处理所有这些文件真是一件麻烦事。）
5、 nuisance：
“nuisance”表示令人讨厌的人或事，是一种较为强烈的负面表达。
例句：Your constant noise is a real nuisance.（你一直发出的噪音真让人讨厌。）
6、 put sb. to trouble：
这是一个短语，表示“给某人添麻烦”。
例句：I don't want to put you to any trouble.（我不想给你添任何麻烦。）
7、 make trouble：
短语“make trouble”表示“制造麻烦”或“捣乱”。
例句：Don't make trouble for yourself.（别自找麻烦。）