“晒红皮肤”常见的英文表达是 “get sunburned” 或 “get a sunburn”，也可表述为 “sunburned skin”（指已晒红的皮肤状态）。以下为具体解析：
“get sunburned” 或 “get a sunburn”：
这两个短语都表示皮肤因过度暴露在阳光下而变红、受伤的状态，是描述这一现象的常用表达。
例如：I forgot to apply sunscreen and got sunburned.（我忘了涂防晒霜，结果晒红了皮肤。）
“sunburned skin”：
这个短语更侧重于描述已经晒红的皮肤状态，而不是晒红的过程。
例如：Her sunburned skin looked painful.（她晒红的皮肤看起来很疼。）