“地震强度”常见的英文表达有 “earthquake intensity” 或 “seismic intensity”。
earthquake intensity：更侧重于描述地震对特定地点和建筑等造成的影响程度，比如通过地震烈度表来衡量不同区域感受到的地震强烈程度。例如：The earthquake intensity in this area reached level 7 on the scale.（这个地区的地震强度在震级表上达到了7级 。）
seismic intensity：“seismic”意为“地震的；与地震有关的” ，该词组同样表达地震强度相关概念，和“earthquake intensity”意思相近，在专业语境中较为常用。例如：Scientists are studying the seismic intensity patterns to better understand earthquake risks.（科学家们正在研究地震强度模式，以便更好地了解地震风险。 ）