“车行道”常见的英文表达是 “carriageway” ，也可用 “roadway” 表示。
carriageway：主要指供车辆行驶的那部分道路，在交通工程和道路规划等专业领域使用较为频繁。例如：The carriageway of this highway is wide enough for four lanes of traffic.（这条高速公路的车行道足够宽，可以容纳四条车道。）
roadway：同样指道路中供车辆行驶的部分，使用场景相对更广泛一些，在一般描述或日常交流中也会用到。例如：The workers are repairing the roadway.（工人们正在修补车行道 。）