“对话者”常见的英文表达是 interlocutor ，读音：英 [ˌɪntəˈlɒkjətə(r)]；美 [ˌɪntərˈlɑːkjətər] 。
这个词主要用于正式语境，指在对话、讨论或谈判中与他人进行交谈或互动的人。例如：In the negotiation, both interlocutors expressed their views clearly.（在谈判中，两位对话者都清晰地表达了各自的观点。 ）
此外，在一些非正式或特定语境中，也可以用 conversationalist （侧重于善于交谈、参与对话的人） 、 dialogue partner （强调在对话关系中的一方） 来表达类似意思。