“总投资”常见的英文表达是 “total investment” 。
例如：The total investment for this project is estimated to be one billion yuan.（这个项目的总投资预计为十亿元。）
此外，根据具体语境，“gross investment”（总投入，侧重于不考虑折旧等因素的原始投资总额 ） 也可用于表达类似含义，但“total investment”更为常用和通用。