“搞坏”在英语中可以根据具体语境有多种表达，以下是一些常见的翻译：
1、 damage：
指对物体造成物理上的损害，使其功能或外观受损。
例句：He accidentally damaged the machine.（他不小心搞坏了机器。）
2、 ruin：
强调彻底破坏，使某物失去原有价值或功能，常带有较强烈的负面情感色彩。
例句：The heavy rain ruined our picnic plans.（大雨搞坏了我们的野餐计划。）
3、 spoil：
原意指食物变质，引申为破坏、搞砸原本美好的事物，常用于非正式场合。
例句：The kids spoiled the surprise party by telling their friends.（孩子们把惊喜派对搞砸了，因为他们告诉了朋友。）
4、 mess up：
口语化表达，意为“搞乱”“弄糟”，强调把事情弄得一团糟。
例句：I really messed up that presentation.（我把那个演示搞砸了。）
5、 break：
指将某物折断、弄坏，使其无法正常使用。
例句：He broke the vase by accident.（他不小心把花瓶搞坏了。）
6、 wreck：
强调彻底破坏，使某物失去原有形态或功能，常用于描述严重事故或破坏行为。
例句：The storm wrecked the boat.（暴风雨把船搞坏了。）