“墨西哥湾岸区”常见的英文表达是 "the Gulf Coast region" 或更具体地指 "the U.S. Gulf Coast"（若特指美国墨西哥湾沿岸地区）。
Gulf Coast 直接指“墨西哥湾沿岸地区”，是一个地理术语。
region 表示“区域”，用于更广泛地描述该地区。
若需更精确的语境（如学术、地理或新闻报道），可根据上下文选择是否强调国家归属（如美国、墨西哥等）。