“形成原纤维”可以翻译为 “form protofibrils” 或 “generate protofibrils”。
“form” 强调通过一定过程或方式产生、构成某种结构或物质，在这里表示原纤维从无到有被构建出来；
“generate” 同样有产生、生成的意思，更侧重于描述一种动态的、通过某种机制或反应形成新物质的过程 。