“催吐的”相关英文表达可根据具体语境选择:
emetic:发音为 /ɪˈmetɪk/,是名词也是形容词。作为形容词时,意为“催吐的;引起呕吐的” 。例如:An emetic drug can induce vomiting.(一种催吐药可以引发呕吐。)
vomit-inducing(侧重行为引发呕吐倾向):例如,描述一些极端的节食方法中频繁催吐的人,可以说“Some people adopt vomit-inducing diets.(一些人采用会引发呕吐的节食方法) ”,不过这不是一个特别常用的固定词汇组合,更多是在特定语境下临时搭配使用。
self-induced vomiter(自行催吐者):专门指那些自己主动引发呕吐行为的人,例如在描述进食障碍患者群体时可能会用到。