“截取”在英语中常见的表达有 “intercept”、“crop”、“clip” 等，具体使用哪个词取决于语境：
Intercept：常用于表示拦截、截取信息、信号或物体等。例如：
The spy tried to intercept the secret message.（间谍试图截取机密信息。）
The missile intercepted the incoming aircraft.（导弹拦截了来袭的飞机。）
Crop：通常用于图像、照片或视频的编辑场景，表示裁剪、截取其中的一部分。例如：
I need to crop this photo to focus on the main subject.（我需要裁剪这张照片，以突出主体。）
Clip：可以表示从视频、音频或文件中截取一部分；也可指用剪刀等工具剪下、截取。例如：
I clipped a short video from the long movie.（我从这部长电影中截取了一段短视频。）
She clipped an article from the newspaper.（她从报纸上剪下了一篇文章。）