“空间间隔”常见的英文表达是 spatial separation 或 space interval。
spatial separation 更强调空间上的分隔、分离状态 ，常用于描述物体、现象等在空间上的分布距离或相互隔开的状况。例如：The spatial separation between the two buildings is quite large.（这两座建筑物之间的空间间隔相当大。 ）
space interval 侧重于表示空间中的一段距离、间隔长度 。例如：We need to calculate the space interval between these two points.（我们需要计算这两点之间的空间间隔。 ）