“逐步”常见的英文表达有 step by step、gradually 或 progressively，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
step by step：强调按照一个个具体的步骤或阶段，逐步推进，常用于描述过程、方法或计划，带有较强的步骤感和顺序性。例如：We'll solve this problem step by step.（我们将逐步解决这个问题。）
gradually：侧重于描述变化或发展的缓慢和渐进性，不强调具体的步骤，而是强调一种持续、平稳的进程。例如：The temperature is gradually rising.（气温在逐渐升高。）
progressively：与“gradually”意思相近，但更强调在时间或发展过程中的持续进步或提升，常用于描述技术、能力或社会等方面的进步。例如：Our knowledge of the universe is expanding progressively.（我们对宇宙的了解正在不断加深。）