“歪斜地”可以用英语表达为 askew、awry 或者 obliquely ，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的精确程度：
1、 askew：
含义：adv. 歪斜地；斜着地。
用法：常用于描述物体位置不端正，偏向一侧。例如，“The picture on the wall was hanging askew.”（墙上的画挂歪了。）
2、 awry：
含义：adv. 歪斜地；偏离正常地。
用法：与“askew”类似，但“awry”有时也带有“出错、不顺利”的隐含意义，不过在描述物体位置时，主要关注其歪斜的状态。例如，“Her hat was tilted awry.”（她的帽子戴歪了。）
3、 obliquely：
含义：adv. 斜地；歪斜地；不直接地。
用法：更侧重于描述方向或角度的斜向，有时也带有“间接、不坦率”的意味，但在描述物体位置时，主要指其斜向的状态。例如，“The line was drawn obliquely across the page.”（这条线在页面上斜着画。）