“击球法”在英语中可以翻译为 "batting technique" 或 "hitting method"，具体使用哪个表达可根据语境判断：
"batting technique" 更常用于描述棒球、板球等运动中的击球技巧，强调技术性和专业性。
"hitting method" 则更通用，可用于描述任何涉及击球动作的运动，如网球、高尔夫等，侧重于击球的方式或策略。
例如：
In baseball, mastering the correct batting technique is crucial for success.（在棒球中，掌握正确的击球技术对成功至关重要。）
The coach taught me a new hitting method to improve my tennis game.（教练教了我一种新的击球方法，以提高我的网球水平。）