“请勿挤压”可以翻译为 "Do not squeeze" 或 "No squeezing"。
"Do not squeeze" 是直接的祈使句形式，语气较为正式和明确，常用于产品标签、包装说明或公共指示中。
"No squeezing" 则更简洁有力，常见于警示标识或简短提示，语气稍显强硬，但同样清晰易懂。
两者均符合英语表达习惯，可根据具体语境选择使用。