“一致意见”常见的英文表达有 unanimous opinion、consensus 或 agreement,具体使用可根据语境选择:
1、 unanimous opinion:强调意见完全一致,毫无分歧。
例句:The committee reached a unanimous opinion on the proposal.(委员会对该提案达成了一致意见。)
2、 consensus:指群体中经过讨论或协商后形成的普遍一致意见,不一定是所有人完全相同,但整体方向一致。
例句:After much debate, they finally arrived at a consensus.(经过多次讨论,他们最终达成了一致意见。)
3、 agreement:较为通用,指双方或多方在某事上达成一致,可包含正式或非正式的协议。
例句:We all came to an agreement on the next steps.(我们在下一步行动上达成了一致意见。)