“感觉得到的”常见英文表达有 perceptible、tangible（侧重可触知或实际能体会到的感受） 、noticeable（侧重易于被察觉到的）等，具体使用需结合语境：
perceptible：指能够被感知到的，强调通过感官或意识可以察觉到细微或不明显的事物 。例如：There was a perceptible change in his attitude.（他的态度有了明显的变化。 ）
tangible：原意是“可触摸的”，引申为“实实在在的、可感知的（尤其是情感、影响等抽象事物）” ，常表示能真切体会到、有实际感受的。例如：The benefits of the new policy are tangible.（新政策的好处是实实在在能感受到的。 ）
noticeable：侧重于“明显的、引人注意的”，指某事物很容易被看到、听到或感觉到。例如：There was a noticeable improvement in her performance.（她的表现有了明显的进步。 ）