“使杰出”在英语中并没有一个完全对应的单一固定短语，但根据不同语境，以下几种表达较为合适：
elevate sb./sth. to a position of excellence（将某人/某物提升到杰出的地位）：强调通过某种方式或过程，使原本普通或未达顶尖水平的对象达到杰出的高度。例如：His exceptional talent and hard work elevated him to a position of excellence in the field of music.（他非凡的天赋和努力使他在音乐领域达到了杰出的地位。 ）
bring sb./sth. to prominence（使某人/某物出名、杰出）：侧重于让某人或某物变得突出、引人注目，进而达到杰出的程度。例如：The innovative marketing strategy brought the new product to prominence in the market.（创新的营销策略使这款新产品在市场上变得杰出（引人注目）。）
make sb./sth. outstanding（使某人/某物杰出）：是比较直接和常用的表达，强调让某人或某物具备杰出的特质或达到杰出的状态。例如：The coach's special training methods made the young athletes outstanding.（教练独特的训练方法使这些年轻运动员变得杰出。）