“使杰出”在英语中可以表达为 “make outstanding” 或 “elevate to excellence” 等,具体使用哪个表达取决于语境。以下是一些例句来帮助理解:
1、 His guidance and support made me outstanding in my field.
(他的指导和支持使我在我的领域中变得杰出。)
2、 The rigorous training program elevated our team to excellence.
(严格的培训计划使我们的团队达到了卓越的水平。)
其中,“make outstanding” 更侧重于直接描述某人或某物因某种原因而变得杰出;“elevate to excellence” 则更强调通过某种过程或手段将某人或某物提升到卓越的状态。在实际使用中,可以根据具体语境选择最合适的表达。