“误差偏差”常见的英文表达是 "error deviation" ,不过在不同专业领域或具体语境下,也有其他类似表达:
"error and deviation":这种表达更直白地分别提及“误差”和“偏差”,强调两者,在一些需要清晰区分这两个概念的文本中较为常用。例如:We need to analyze both the error and deviation in the experimental data.(我们需要分析实验数据中的误差和偏差。)
"margin of error":侧重于表示误差的范围或限度,常用于统计、调查等领域描述结果可能存在的误差幅度。比如:The poll has a margin of error of plus or minus 3 percentage points.(这次民意调查的误差幅度为正负3个百分点。)