“焊条”的英语表达是 welding rod 或 electrode(在电弧焊语境中更常用)。具体说明如下:
1、 welding rod:
这是一个较为通用的术语,指用于焊接的金属棒。
2、 electrode(在电弧焊语境中):
在电弧焊(如手工电弧焊、埋弧焊等)中,焊条常被称为“electrode”,因为它不仅作为填充金属,还起到传导电流的作用。
例如,在手工电弧焊(Shielded Metal Arc Welding, SMAW)中,焊条就是“covered electrode”(药皮焊条)或“manual metal arc welding electrode”(手工电弧焊焊条)的简称。
例句:We need to buy some welding rods for the project.(我们需要为这个项目买一些焊条。)
The welder is using a covered electrode to join the two metal pieces.(焊工正在使用药皮焊条来连接这两块金属。)