“备用品”常见的英文表达有 spare parts（通常指零部件类的备用品） 、spare supplies（泛指各类备用物资、用品） 、reserve items（强调作为储备的物品） 。具体使用哪个表达，要根据所描述的备用品类型和语境来选择：
spare parts：主要用于指机器、设备、车辆等所使用的零部件备用品。例如：The mechanic keeps a lot of spare parts in his workshop.（这位机械师在他的车间里存放了很多零部件备用品。 ）
spare supplies：更侧重于各类消耗品、物资类的备用物品。例如：We should keep some spare supplies in case of an emergency.（我们应该储备一些备用品以防紧急情况。 ）
reserve items：含义较宽泛，可指为特定目的而预留、储备的物品。例如：These reserve items are only for use in critical situations.（这些备用品仅在关键情况下使用。 ）