“起弧”常见的英文表达是 “arc initiation” 或 “arc striking” 。
“arc initiation”更侧重于描述引发电弧这一动作或过程的起始阶段,在电气工程、焊接技术等专业领域中较为常用。例如:The proper arc initiation is crucial for a stable welding process.(正确的起弧对于稳定的焊接过程至关重要。 )
“arc striking”同样表示使电弧产生、起弧的意思,在一些关于电弧现象、焊接操作等语境中也会使用。例如:Arc striking techniques vary depending on the welding method.(起弧技术因焊接方法的不同而有所差异。 )